Lynch v. Cal. Coastal Commission, S221980

Waiver: Forfeiture: Estoppel:

“Waiver means the intentional relinquishment or abandonment of a known right.” (Bickel v. City of Piedmont (1997) 16 Cal.4th 1040, 1048; see Waller v. Truck Ins. Exchange, Inc. (1995) 11 Cal.4th 1, 31.) Waiver requires an existing right, the waiving party's knowledge of that right, and the party's “actual intention to relinquish the right.” (Bickel, at p. 1053.) “Waiver always rests upon intent.” (City of Ukiah v. Fones (1966) 64 Cal.2d 104, 107.) The intention may be express, based on the waiving party's words, or implied, based on conduct that is “so inconsistent with an intent to enforce the right as to induce a reasonable belief that such right has been relinquished.” (Savaglio v. Wal-Mart Stores, Inc. (2007) 149 Cal.App.4th 588, 598; see Waller, at pp. 31, 33-34.)

Waiver differs from estoppel, which generally requires a showing that a party's words or acts have induced detrimental reliance by the opposing party. (See, e.g., Feduniak v. California Coastal Com. (2007) 148 Cal.App.4th 1346, 1359.)

It also differs from the related concept of forfeiture, which results when a party fails to preserve a claim by raising a timely objection. (See In re S.B. (2004) 32 Cal.4th 1287, 1293, fn. 2.)

Although the distinctions between waiver, estoppel, and forfeiture can be significant, the terms are not always used with care. “As we have observed previously, forfeiture results from the failure to invoke a right, while waiver denotes an express relinquishment of a known right; the two are not the same.” (People v. Romero (2008) 44 Cal.4th 386, 411.)

Whether a waiver or forfeiture has occurred is often a factual question, typically reviewed for substantial evidence. (Bickel v. City of Piedmont, supra, 16 Cal.4th at pp. 1052-1053.) “When, however, the facts are undisputed and only one inference may reasonably be drawn, the issue is one of law and the reviewing court is not bound by the trial court's ruling.” (St. Agnes Medical Center v. PacifiCare of California (2003) 31 Cal.4th 1187, 1196.) Moreover, the determination whether a party's actions constitute forfeiture is essentially legal in nature, and thus subject to independent review. (Cf. Evans v. City of San Jose (2005) 128 Cal.App.4th 1123, 1136 [legal issues concerning administrative exhaustion are reviewed de novo].)

(Cal.S.C., July 6, 2017, Lynch v. Cal. Coastal Commission, S221980).

Waiver : renoncer ou abandonner intentionnellement un droit qui est connu de son titulaire. L'élément intentionnel est d'importance. L'intention peut être expresse, ou implicite, fondée sur une conduite à ce point inconsistante avec une intention de se prévaloir du droit qu'elle laisse raisonnablement penser que le droit est abandonné.

Forfeiture : Quand une partie manque à préserver ses prétentions en omettant de se manifester.

Estoppel : Implique de démontrer que les mots ou les actes d'une partie ont entraîné la prise de dispositions par l'adverse partie préjudiciable à ses intérêts.

(La présente affaire porte sur des oppositions de propriétaires fonciers contre des décisions autorisant des travaux de protection contre l'érosion (les propriétés sont sises en hauteur et en bordure de falaise surplombant l'océan pacifique). Les travaux sont autorisés, mais les décisions sont assorties de conditions, d'où les recours. Après le dépôt des oppositions et en cours de procédure, les propriétaires ont mis en œuvre les travaux. La Cour juge ici que par dite mise en œuvre, les propriétaires ont renoncé à leurs oppositions. Puis sont précisés les moyens de droit à disposition pour construire légalement des systèmes de protection provisoire (ici contre l'érosion), dans l'attente de l'issue de la procédure d'opposition).